ภาพวาด
pâap-wâatBedeutung
1NomenA2
Zeichnung/Gemälde (Kunstwerk)
ein durch Zeichnen oder Malen geschaffenes Kunstwerk (traditionell oder digital), im Gegensatz zu einer Fotografie
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenแมวmɛɛoแมวmɛɛoKatze
Das ist eine Zeichnung einer Katze.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich mag dieses Gemälde wirklich sehr.
เขาkǎoไปbpaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเพื่อpʉ̂ʉaดูduuภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Er ging ins Museum, um Gemälde berühmter Künstler zu sehen.
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manชิ้นนี้chín-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngเพราะprɔ́เป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรเอกjìt-dtrà-gɔɔn-èekในnaiสมัยรัตนโกสินทร์sà-mǎi-rát-dtà-ná-goo-sǐn
Dieses Ölgemälde ist teuer, weil es ein Werk eines Meistermalers aus der Rattanakosin-Zeit ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาพวาด พาบ-วาด gesprochen?
pâap-wâat
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 1
+
ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)Zeichnung/Gemälde (Kunstwerk)Wort