สีตุ่น
sǐi-dtùnBedeutung
1NomenB2
gedeckte Farbe; Graubraun
eine gedämpfte, matte oder graubraune Farbe; Taupe oder Graubraun
Beispiele
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaKleider; Kleidung; Bekleidungโทนสีtoon-sǐiโทนสีtoon-sǐi1Farbton; Tonalität2Farbschema; Farbpalette; Stimmungตุ่นdtùnตุ่นdtùn1Maulwurf (Tier)2matt; gedämpft; trüb (Farbe)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1beliebt; weithin gemocht2beliebt sein; gefragt seinในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuunter; inmitten; innerhalb (einer Gruppe)วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1Teenager; Jugendliche(r)2Teenager-; für Teenager; jugendlich3Adoleszenz; Jugendjahreตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)
Kleidung in gedeckten Tönen ist derzeit bei Teenagern beliebt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีชมพูsĕe chom-pooตุ่นdtùnๆ-ซึ่งsêungเข้ากับkâo gàpสีผิวsĕe pĭuของkŏngเธอterมากmâak
Sie trägt einen Lippenstift in einem gedeckten Rosa, der sehr gut zu ihrem Hautton passt.
การนำgaan-namสีตุ่นsǐi-dtùnมาใช้maa-cháiในnaiการออกแบบกราฟิกgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkจะjàช่วยให้chûuai-hâiชิ้นงานchín-ngaanดูduuมีmiiความคลาสสิกkwaam-klâat-sìkและlɛ́เรียบหรูrîiap-rǔu
Die Verwendung von gedeckten Farben im Grafikdesign hilft dabei, das Werk klassisch und elegant wirken zu lassen.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaบางคนbaang-konจะjàมองว่าmɔɔng-wâaสีตุ่นsǐi-dtùnดูduuจืดชืดjʉ̀ʉt-chʉ̂ʉtแต่dtɛ̀ɛมันmanกลับเป็นglàp-bpenสีsǐiที่tîiสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiจับคู่กับjàp-kûu-gàpสีsǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà
Obwohl manche Leute gedeckte Farben für langweilig halten, sind es eigentlich Farben, die sich in der Kunst perfekt mit anderen Farben kombinieren lassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǐi
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สีตุ่นsǐi-dtùnสีตุ่นsǐi-dtùngedeckte Farbe; Graubraungedeckte Farbe; GraubraunWort