สบายตา

sà-baai dtaa

Bedeutungen

1NomenA2

angenehm für die Augen; optisch beruhigend

Angenehm und wohltuend anzusehen; sanft oder harmonisch in Erscheinung, Farbe oder Design.

Beispiele

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaangenehm anzusehen
Dieser Raum hat sanfte Farben; er ist angenehm für die Augen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สบายsà-baaiสบายsà-baai1bequem; entspannt2wohlauf; gut (Gesundheit/Zustand)3sich entspannen; es ruhig angehen lassen4einfach; mühelosSich körperlich oder geistig entspannt fühlen und frei von Schmerzen, Stress oder Unbehagen sein.Teil 1
+
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundedas Organ zum SehenTeil 2
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaangenehm für die Augen; optisch beruhigend