วากเนอร์(wâak-ner)

Bedeutungen

1EigennameB1

Richard Wagner; deutscher Komponist

Der deutsche Komponist Richard Wagner (1813–1883), berühmt für seine groß angelegten Opern.

Beispiele

วากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1Richard Wagner; deutscher Komponist2die Gruppe Wagner; russisches privates Militärunternehmen3Wagner; ein deutscher Nachnameเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngSongwriter; LiedermacherชาวchaaoชาวchaaoLeute (von); Einwohner; Einheimische; Volkเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1Deutscher / Deutsche (Person)2Deutsch (Sprache)3deutsch (auf Deutschland bezogen)
Wagner war ein deutscher Komponist.
3 weitere Beispiele
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìkมากmâakโดยเฉพาะdoi chá-pórผลงานpŏn ngaanของkŏngวากเนอร์wâak-ner
Mein Vater liebt klassische Musik, besonders die Werke von Wagner.
ฉันchănเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamฟังfangโอเปร่าoh-bpè-râaของkŏngวากเนอร์wâak-nerแต่dtàeรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanยาวyaaoและláeหนักเกินไปnàk gern bpaiสำหรับsăm-ràpฉันchăn
Ich habe einmal versucht, mir Wagners Opern anzuhören, aber ich fand sie zu lang und zu schwer für mich.
หลายคนlăai konยกย่องyók yôngว่าwâaมหากาพย์má-hăa-gàapอุปรากรù-bpraa-gonแหวนwăenแห่งhàengนีเบอboลุงlungของkŏngวากเนอร์wâak-nerเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatโอเปร่าoh-bpè-râa
Viele betrachten Wagners epischen Opernzyklus 'Der Ring des Nibelungen' als eine der größten Errungenschaften in der Geschichte der Oper.
2EigennameB2

Wagner; ein deutscher Nachname

Ein Nachname deutschen Ursprungs: Wagner.

Beispiele

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1persönlicher Manager; Betreuer2Manager; Verwalterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ชื่อchêuชื่อchêu1heißen; genannt werden2Ruf; Ansehen3Nameคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstวากเนอร์wâak-nerวากเนอร์wâak-ner1Richard Wagner; deutscher Komponist2die Gruppe Wagner; russisches privates Militärunternehmen3Wagner; ein deutscher Nachnameเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeประเทศเยอรมนีbprà-tâyt yer-rá-mon-neeDeutschland (Land)
Der Name des neuen Managers ist Herr Wagner; er kommt aus Deutschland.
3 weitere Beispiele
ฉันchănมีmeeนัดประชุมnát bprà-chumกับgàpคนkonที่têeนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerตอนบ่ายdton bàaiสองsŏng
Ich habe um 14 Uhr ein Treffen mit jemandem, dessen Nachname Wagner ist.
เวลาway-laaค้นหาkón hăaข้อมูลkôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpเขาkăoคุณkunต้องdtôngระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jenเพราะpráwวากเนอร์wâak-nerเป็นbpenนามสกุลnaam sà-gunที่têeพบpópบ่อยbòiมากmâakในnaiเยอรมนีyer-ra-ma-nee
Wenn Sie nach Informationen über ihn suchen, müssen Sie präzise sein, da Wagner ein sehr häufiger Nachname in Deutschland ist.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpทะเบียนtá-biianราษฎร์râatพบว่าpóp wâaมีmeeหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaที่têeใช้cháiนามสกุลnaam sà-gunวากเนอร์wâak-nerอาศัยอยู่aa-săi yòoในเมืองnai meuuangนี้née
Bei der Überprüfung des Melderegisters wurde festgestellt, dass mehrere Familien mit dem Nachnamen Wagner in dieser Stadt wohnen.
3EigennameC1

die Gruppe Wagner; russisches privates Militärunternehmen

Ein russisches privates Militärunternehmen, das allgemein als Gruppe Wagner bezeichnet wird.

Beispiele

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanne2heutzutage; in letzter Zeit; momentanมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1operieren; einen Einsatz durchführen2Einsatz; Mission; Aktion; Operation (Informatik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrdie Wagner-Gruppe (russische paramilitärische Organisation)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaaAfrika (Kontinent)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)
In letzter Zeit gab es viele Nachrichten über die Einsätze der Wagner-Gruppe in Afrika.
3 weitere Beispiele
อิทธิพลìt-tí-ponทางtaangภูมิรัฐศาสตร์poom rát-tà-sàatของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrได้dâiกลายเป็นglaai bpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangอย่างเข้มข้นyàang kêm kônในหมู่nai mòoนักวิชาการnák wí-chaa gaan
Der geopolitische Einfluss der Wagner-Gruppe ist zu einem Thema intensiver Debatten unter Akademikern geworden.
ความคลุมเครือkwaam klum kreuuaทางtaangสถานะsà-tăa-náของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrทำให้tam hâiยากyâakต่อdtòการที่gaan têeประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtจะjàดำเนินการdam-nern gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiได้dâi
Die Unklarheit über den Status der Wagner-Gruppe erschwert es der internationalen Gemeinschaft, rechtliche Schritte einzuleiten.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการgaanผงาดpà-ngàatขึ้นมาkêun maaของkŏngกลุ่มวากเนอร์glùm wâak-nêrสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengกระบวนทัศน์grà-buuan-tátในnaiสงครามsŏng-kraamสมัยใหม่sà-măi mài
Analysten betrachten den Aufstieg der Wagner-Gruppe als Spiegelbild eines Paradigmenwechsels in der modernen Kriegsführung.