ประชาคมระหว่างประเทศ(bprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têht)
Bedeutungen
1NomenB2
internationale Gemeinschaft
die Länder der Welt als Gruppe betrachtet, insbesondere wenn Entscheidungen getroffen oder Maßnahmen zu globalen Themen ergriffen werden.
Beispiele
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtinternationale Gemeinschaftเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1fordern; verlangen; auf etwas drängen2aufrufen zu; (öffentlich) fordern3geltend machen; fordern (Rechte/Entschädigung)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการหยุดgaan yùtการหยุดgaan yùtein Stopp; ein Halt; eine Pauseยิงyingยิงying1schießen; abfeuern2ein Tor schießen; punkten3knipsen; filmen (umgangssprachlich)ทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)
Die internationale Gemeinschaft fordert einen sofortigen Waffenstillstand.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkinternationale Gemeinschaft; Weltgemeinschaft
internationale Gemeinschaft; Weltgemeinschaft
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1Nation; Volk2Staatengemeinschaft; internationale Gemeinschaft3Medienmarke/Zeitung (Eigenname)
- Nation; Volk
- Staatengemeinschaft; internationale Gemeinschaft
- Medienmarke/Zeitung (Eigenname)
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1international2verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
- international
- verschiedene Nationen; die internationale Gemeinschaft
Wortaufschlüsselung
+
ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternational; grenzüberschreitendTeil 2
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtinternationale Gemeinschaft