เยอรมัน
yəə-rá-manBedeutungen
1NomenA2
Deutsch (Sprache)
Die deutsche Sprache.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheเยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1Deutsch (Sprache)2deutsch (auf Deutschland bezogen)3Deutscher / Deutsche (Person)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern hat der Lehrer Begrüßungen auf Deutsch unterrichtet.
Morgen werden wir einen Hörtest auf Deutsch haben.
ผมpŏmเริ่มrêrmพูดpôotภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manได้dâiบ้างbâangแล้วláeoแต่ยังdtàe yangอ่านàanบทbòtความยาวkwaam yaaoๆ-ไม่ค่อยmâi kôiเข้าใจkâo jai
Ich kann jetzt ein bisschen Deutsch sprechen, aber ich verstehe lange Artikel noch nicht ganz.
2AdjektivA2
deutsch (auf Deutschland bezogen)
Bezogen auf Deutschland, seine Menschen, Kultur oder Dinge.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1Deutsch (Sprache)2deutsch (auf Deutschland bezogen)3Deutscher / Deutsche (Person)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; soไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkWurstกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพรทเซลprêet-seenเพรทเซลprêet-seenBrezel
Ich mag deutsches Essen, wie zum Beispiel Würstchen und Brezeln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีหน้าbpii-nâaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปเที่ยวbpai-tîiaoชมchomเมืองเก่าmʉʉang-gàoและlɛ́พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเยอรมันyəə-rá-man
Nächstes Jahr planen wir, Altstädte und deutsche Museen zu besuchen.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtแบรนด์brɛɛnเยอรมันyəə-rá-manเพราะprɔ́เชื่อchʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพkun-ná-pâap
Er kaufte einen Sportwagen einer deutschen Marke, weil er an die Qualität glaubt.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเยอรมันyəə-rá-manให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpความkwaamตรงเวลาdtrong-wee-laaและlɛ́ความเป็นkwaam-bpenระบบrá-bòpซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnในnaiวิถีwí-tǐiการทำงานgaan-tam-ngaan
Die deutsche Kultur schätzt Pünktlichkeit und Ordnung, was sich in ihrem Arbeitsstil widerspiegelt.
3NomenA2
Deutscher / Deutsche (Person)
Eine Person aus Deutschland.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1Deutsch (Sprache)2deutsch (auf Deutschland bezogen)3Deutscher / Deutsche (Person)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztอยู่yòoอยู่yòo1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Er ist ein Deutscher, der nach Bangkok gezogen ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich auf dem Markt mit einem Deutschen gesprochen.
พรุ่งนี้prûng-níiทีมเราtiim-raoจะjàต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápเยอรมันyəə-rá-manสามsǎamคนkonมาประชุมmaa-bprà-chum
Morgen wird unser Team drei Deutsche zu einer Besprechung begrüßen.
เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนkonเยอรมันyəə-rá-manและlɛ́สอนsɔ̌ɔnฉันchǎnทำอาหารtam-aa-hǎanเยอรมันyəə-rá-man
Mein Mitbewohner ist Deutscher und bringt mir bei, wie man deutsches Essen kocht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เยอรมัน เยอ-ระ-มัน gesprochen?
yəə-rá-man
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yəə
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |