แอฟริกา
áep-fà-rí-gaa
Bedeutungen
1EigennameA2
Afrika (Kontinent)
Der Kontinent Afrika; einer der Kontinente der Erde, südlich von Europa gelegen, zu dem Länder wie Ägypten, Kenia, Nigeria und Südafrika gehören.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenแอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Afrika (Kontinent)2Afrika (metonymisch)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmal
Ich möchte Afrika einmal besuchen.
2NomenB2
Afrika (metonymisch)
Personen oder Dinge, die mit dem Kontinent Afrika in Beziehung stehen, metonymisch verwendet (zum Beispiel „eine Stimme aus Afrika“).
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แอฟริกาáep-fà-rí-gaaแอฟริกาáep-fà-rí-gaa1Afrika (Kontinent)2Afrika (metonymisch)ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1widerhallen; laut schallen2schallend; widerhallendในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เวทีโลกway-tee lôhkเวทีโลกway-tee lôhkWeltbühne; globale Arenaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatKlimawandel
Eine Stimme aus Afrika findet auf der Weltbühne zum Thema Klimawandel Widerhall.