จิ๋ว
jǐuBedeutung
1AdjektivA2
winzig; Miniatur
Sehr klein in der Größe; winzig oder miniaturhaft.
Beispiele
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich ein winziges Kätzchen unter dem Tisch gesehen.
Morgen werden wir die Sterne durch mein winziges Teleskop betrachten.
เขาkǎoวางwaangกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiจิ๋วjǐuหลายlǎaiใบbaiบนbonขอบkɔ̀ɔpหน้าต่างnâa-dtàangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Er stellte mehrere winzige Blumentöpfe auf das Fensterbrett, um Platz zu sparen.
พ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əจิ๋วjǐuไว้wáiพกpókไปทำงานbpai-tam-ngaanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanได้dâai
Papa hat einen Mikrocomputer gekauft, den er zur Arbeit außer Haus mitnehmen kann.
ในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pเราraoใช้cháiไมโครmai-krooสโคปsà-kôopจิ๋วjǐuที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpโทรศัพท์too-rá-sàpได้dâai
Im Labor verwenden wir ein Mikromikroskop, das mit einem Telefon verbunden werden kann.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิปจิ๋วchíp-jǐuสำหรับsǎm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสวมใส่sǔuam-sàiที่tîiต้องdtɔ̂ngการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan
Das Unternehmen entwickelt Mikrochips für Wearables, die Strom sparen müssen.
สตาร์ตอัพsà-dtáat-ápพัฒนาpát-tá-naaโดรนdrohnจิ๋วjĭoเพื่อpêuuaสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeแคบkâepที่têeโดรนdrohnขนาดkà-nàatปกติbpòk-gà-dtìบินbinเข้าไปkâo bpaiไม่ได้mâi dâai
Das Startup hat Mikrodrohnen entwickelt, um enge Räume zu vermessen, in die normale Drohnen nicht hineinfliegen können.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai chattawa
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Steigend
jǐu
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai chattawa → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |