จิ๋ว(jĭo)

Bedeutungen

1AdjektivA2

winzig; Miniatur

Sehr klein in der Größe; winzig oder miniaturhaft.

Beispiele

เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1Zählwort: Samen; kleine Körner2Samen; Kern3Korn (Einzelstück)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1winzig; Miniatur2Mikro- (als Modifikator)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Samen ist sehr winzig.
2AdjektivB1

Mikro- (als Modifikator)

Wird attributiv verwendet, um etwas extrem Kleines zu beschreiben (z. B. Mikrocomputer).

Beispiele

พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1winzig; Miniatur2Mikro- (als Modifikator)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenพกpókพกpók1bei sich tragen; einstecken2dabeihaben; mitführenไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanzur Arbeit gehenนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1im Freien; außerhalb des Hauses2Outdoor-; außer Hausได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Papa hat einen Mikrocomputer gekauft, den er zur Arbeit außer Haus mitnehmen kann.

Verwandte Wörter