สัตว์เลี้ยง(sàt líang)
Bedeutungen
1NomenA1
Haustier
Ein Tier, das hauptsächlich zur Gesellschaft oder zum Vergnügen in einem Haushalt gehalten wird (z. B. Hund, Katze, Vogel, Fisch).
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1Haustier2domestiziertes Tier; Nutztierหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
In meinem Haus gibt es ein Haustier.
2NomenB1
domestiziertes Tier; Nutztier
Ein Tier, das von Menschen gezüchtet und gehalten wird, einschließlich Haustieren, Nutztieren und Arbeitstieren (z. B. Rinder, Pferde, Geflügel).
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฟาร์มfaamฟาร์มfaam1Bauernhof; Farm2einen Bauernhof betreiben; Landwirtschaft betreiben3Zählwort: แห่งคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1Haustier2domestiziertes Tier; Nutztierหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítviele Arten; verschiedeneเช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; beispielsweise (formell)ไก่gàiไก่gài1Huhn (Tier)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Anfänger / Grünschnabel (Slang)4Huhn (Name des thailändischen Buchstabens)และláeและláeund (nebenordnend)หมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)
Auf Opas Bauernhof gibt es viele Arten von Nutztieren, wie zum Beispiel Hühner und Schweine.
Wortaufschlüsselung
+
สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líangHaustier