จอ(jo)
Bedeutungen
1NomenA2
Bildschirm; Anzeigefläche
Eine Oberfläche, die Bilder oder Informationen anzeigt, wie beispielsweise bei einem Fernseher, Computer, Telefon oder Projektor.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จอjoจอjo1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitoreโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefon
Ich schaue Filme auf meinem Handybildschirm.
2NomenB1
Monitor; Anzeigegerät
Ein Bildschirmgerät, das visuelle Ausgaben eines Computers oder anderer Geräte anzeigt; ein Anzeigegerät.
Beispiele
จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrจอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêrComputermonitor; Computerbildschirmของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell werden; aufleuchten2klar; einleuchtend (übertragen)3hell; gut beleuchtetเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaizu; übermäßig; allzuต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1reduzieren; senken; zurückfahren; nach unten anpassen2herabstufen (eine Bewertung oder ein Niveau)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)
Mein Computerbildschirm ist zu hell; ich muss ihn dunkler stellen.
3KlassifikatorB1
Zählwort für Bildschirme/Monitore
Zählwort, das für Bildschirme, Monitore und Displays verwendet wird (z. B. ein Bildschirm, zwei Monitore).
Beispiele
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néedieser Raumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจอjoจอjo1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitoreสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)จอjoจอjo1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor; Anzeigegerät3Zählwort für Bildschirme/Monitoreสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1Online-Meeting; virtuelle Besprechung2ein Online-Meeting abhalten; sich online treffen
Dieser Raum verfügt über zwei Bildschirme für Online-Meetings.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จอสกรีนjaw sà-greenจอสกรีนjaw sà-greenBildschirm; Display (umgangssprachlich)
Bildschirm; Display (umgangssprachlich)
จอภาพjo pâapจอภาพjo pâap1Bildschirm; Anzeigefläche2Monitor (Anzeigegerät)3Leinwand; Projektionsfläche
- Bildschirm; Anzeigefläche
- Monitor (Anzeigegerät)
- Leinwand; Projektionsfläche
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seite
- Bildschirm; Display (Fläche/Panel)
- Bildschirmoberfläche/Seite
สกรีนsà-greenสกรีนsà-green1im Siebdruckverfahren drucken2[jdn.]/[etw.] überprüfen/filtern3Siebdruck; Siebdruckmuster4auf einem Bildschirm anzeigen/projizieren; Bildschirm freigeben (umgangssprachlich)
- im Siebdruckverfahren drucken
- [jdn.]/[etw.] überprüfen/filtern
- Siebdruck; Siebdruckmuster
- auf einem Bildschirm anzeigen/projizieren; Bildschirm freigeben (umgangssprachlich)
จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrMonitor; Bildschirm
Monitor; Bildschirm