ส่งผลกระทบต่อ(sòng pŏn grà-tóp dtòr)
Bedeutungen
1VerbB2
beeinflussen; sich auf [jmdn./etw.] auswirken
eine Auswirkung auf jemanden oder etwas haben; beeinflussen oder sich auf jemanden/etwas auswirken.
Beispiele
การขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaPreiserhöhung; Preisanstiegน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3Schmierölส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrbeeinflussen; sich auf [jmdn./etw.] auswirkenค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepLebenshaltungskostenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Der Anstieg der Ölpreise wirkt sich auf die Lebenshaltungskosten aller aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòrbeeinflussen; sich auswirken auf [jmdn./etw.]
beeinflussen; sich auswirken auf [jmdn./etw.]
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen2treffen; prallen (gegen); zusammenstoßen (mit)3betroffen sein; beeinflusst werden
- beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen
- treffen; prallen (gegen); zusammenstoßen (mit)
- betroffen sein; beeinflusst werden
Wortaufschlüsselung
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp[jdn/etw] beeinflussen; sich auswirken (auf)Teil 1
+
ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrbeeinflussen; sich auf [jmdn./etw.] auswirken