รีโมต

rii-môot

Bedeutung

1NomenA2

Fernbedienung (Gerät)

ein Handgerät zur Steuerung einer Maschine oder eines Systems aus der Ferne (z. B. Fernseher, Klimaanlage)

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenรีโมตrii-môotรีโมตrii-môotFernbedienung (Gerät)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1Fernseher (Gerät)2Zählwort: เครื่อง3Fernsehen (Medium)
Ich benutze die Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten.
3 weitere Beispiele
พ่อpɔ̂ɔกดgòtรีโมตrii-môotเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianช่องchɔ̂ng
Papa drückt auf die Fernbedienung, um den Sender zu wechseln.
หาhǎaรีโมตrii-môotไม่เจอmâi-jəəคงkongตกอยู่dtòk-yùuใต้dtâaiโซฟาsoo-faa
Ich kann die Fernbedienung nicht finden; sie liegt wahrscheinlich unter dem Sofa.
ถ่านtàanหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoรีโมตแอร์rii-môot-ɛɛเลยləəiสั่งงานsàng-ngaanไม่ได้mâi-dâai
Die Batterien sind leer, daher funktioniert die Fernbedienung der Klimaanlage nicht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

rii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter