กากบาท
gaa-gà-bàat
Bedeutungen
1NomenA2
Kreuz; X-Markierung
Ein kreuzförmiges Zeichen (X), das verwendet wird, um eine Auswahl oder eine Stimme anzuzeigen oder um etwas durchzustreichen.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)ข้อkôข้อkô1Punkt; Element; Klausel2Gelenk (Anatomie)3Bedingung; Bestimmung4Mangel; Nachteil5Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1Kreuz; X-Markierung2ankreuzen3Kreuzformลงในlong naiลงในlong nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinช่องchâwngช่องchâwng1Schlitz; Öffnung; Lücke2Fach; Abschnitt3TV-Sender; Fernsehkanal4Gelegenheit; Zeitfenster5Feld (Formular); Eingabefeld6Spur; Gang; Warteschlange7Zählwort für Kanäle/Fächer
Wenn Sie diese Option wählen, setzen Sie ein Kreuz in das Kästchen.
2VerbA2
ankreuzen
Etwas mit einem X-Zeichen versehen, wie etwa ein Kästchen, eine Antwort oder einen Stimmzettel.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คุณเห็นkun hĕnคุณเห็นkun hĕndu siehst; Sie sehenช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Lücke; Zwischenraum2Leerstelle; Lücke (in Text/Formular)3Lücke; Mangel4Kluft; Gefälle5Schlupfloch; Lücke in Regelnให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1Kreuz; X-Markierung2ankreuzen3Kreuzformคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)
Wenn Sie ein leeres Kästchen sehen, machen Sie ein Kreuz bei der richtigen Antwort.
3NomenB1
Kreuzform
Eine Form, die aus zwei sich in Form eines X kreuzenden Linien besteht.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderวาดwâatวาดwâat1skizzieren; umreißen2sich vorstellen; ausmalen3zeichnenกากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàat1Kreuz; X-Markierung2ankreuzen3Kreuzformสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1sich kreuzen; sich überschneiden2kontrastieren; sich beißen3wegkürzen; sich aufheben (Mathe)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรูปตัวrôop dtuuaรูปตัวrôop dtuuaZeichenform; Glyphenformเอ็กซ์ékเอ็กซ์ék1X (Name des Buchstabens)2nicht jugendfrei; für Erwachsene; pornografisch3X (Unbekannte; Variable)4Röntgen (Abk.; informell)
Das Kind zeichnete ein Kreuz aus zwei Linien, die sich zu einem X schnitten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กากบาทgaa-gà-bàatกากบาทgaa-gà-bàatKreuz; X-Markierung