จุดตัด(jùt dtàt)
Bedeutungen
1NomenB1
Kreuzung; Kreuzungspunkt
der Punkt, an dem sich zwei Linien, Wege oder Straßen treffen und kreuzen
Beispiele
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1Kreuzung; Kreuzungspunkt2Grenzwert; Schwellenwert3Schnittpunkt; Achsenabschnitt (Mathe)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)8Informant; Spion; Geheimagent
Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung der beiden Straßen.
2NomenB2
Grenzwert; Schwellenwert
ein festgelegter Wert, der als Grenze für Entscheidungen verwendet wird (z. B. ein Schwellenwert oder Limit für eine Punktzahl)
Beispiele
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Pointจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1Kreuzung; Kreuzungspunkt2Grenzwert; Schwellenwert3Schnittpunkt; Achsenabschnitt (Mathe)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpPrüfung; Testครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjekt70คะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Point
Die Mindestpunktzahl für diese Prüfung beträgt 70 Punkte.
3NomenB2
Schnittpunkt; Achsenabschnitt (Mathe)
ein Punkt, an dem ein Graph eine Achse schneidet, sofern angegeben
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1Kreuzung; Kreuzungspunkt2Grenzwert; Schwellenwert3Schnittpunkt; Achsenabschnitt (Mathe)แกนgaenแกนgaen1Achse; Kern; Zentrum2Kern (konzeptionell)3Welle; Spindel; Achsexของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกราฟgráapกราฟgráap1Diagramm; Schaubild2Graph (Mathematik)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Lehrer bat die Schüler, den x-Achsenabschnitt dieses Graphen zu finden.
Wortaufschlüsselung
+
จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàtKreuzung; Kreuzungspunkt