โจ้ว
jôow含義
1動詞C1
喝酒；狂歡；開趴
喝酒；出門狂歡、開派對（俚語）
例句
วันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níi這個星期五；本週五ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โจ้วjôowโจ้วjôow1喝酒；狂歡；開趴2抽大麻กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已經很久了นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞
這禮拜五要不要去狂歡一下？我們好久沒見了。
還有 3 個例句顯示較少
ไอ้âiพวกนั้นpûuak nánมันmanสายsăaiโจ้วjôhwพอporเงินเดือนngern deuuanออกòkปุ๊บbpúpก็gâwรวมหัวruuam hŭuaกันไปgan bpaiตั้งวงdtâng wongกินเหล้าgin lâoปั๊บbpápไม่เคยmâi koieเก็บเงินgèp ngernอยู่yòoหรอกròk
那些傢伙是狂熱的派對咖。薪水一入帳，他們就立刻聚在一起喝酒；他們從來存不住錢。
2動詞C1
抽大麻
抽大麻（俚語）
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味ลอยมาloi maaลอยมาloi maa1飄來；漂來2（聲音或氣味）飄來；傳來3（在腦海中）浮現；湧上心頭แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai從遠處；從遠方เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1在這附近；附近2這一帶；這個社區3大約；差不多ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有；需要具備คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於โจ้วjôhwโจ้วjôhw1喝酒；狂歡；開趴2抽大麻มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；的確
遠遠就聞到味道了。這附近肯定有人偷偷躲起來抽大麻。
還有 3 個例句顯示較少
ตั้งแต่dtâng dtàeกฎหมายgòt-măaiเริ่มrêrmคลุมเครือklum kreuuaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnก็gâwมักจะmák jàนัดnátกันไปgan bpaiโจ้วjôhwตามdtaamมุมmumอับàpของkŏngสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náโดยdoiไม่เกรงกลัวmâi grayng gluua
自從法律變得模糊不清，成群的青少年經常約在公園陰暗的角落抽大麻，完全沒在怕。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jôow
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |