เหม็นเขียว(mĕn kĭiao)

含義

1形容詞B2

帶有難聞的生草味

帶有生綠色植物、壓碎的草葉或綠色植物汁液特有的強烈難聞氣味

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡；討厭กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃ผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràngผักชีฝรั่งpàk chee fà-ràng刺芫荽；假芫荽；泰國香菜สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1現場的；現場直播的2非常新鮮เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn有氣味；散發氣味เหม็นเขียวmĕn kĭiaoเหม็นเขียวmĕn kĭiao帶有難聞的生草味
我不喜歡吃新鮮的刺芫荽，因為它有一股很重的草腥味。
還有 3 個例句
น้ำคั้นnáam kánใบบัวบกbai buua bòkมีประโยชน์mee bprà-yòtแต่dtàeหลายคนlăai konทนtonกลิ่นglìnเหม็นเขียวmĕn kĭiaoของมันkŏng manไม่ไหวmâi wăi
雷公根汁對身體有益，但很多人受不了它那股濃重的草腥味。
แม้ว่าmáe wâaถั่วแระญี่ปุ่นtùa ráe yêe-bpùnจะjàอร่อยà-ròiแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanมีกลิ่นmee glìnเหม็นเขียวmĕn kĭiaoจางๆjaang jaangซึ่งsêungทำให้tam hâiไม่น่าmâi nâaกินginสำหรับsăm-ràpพวกเขาpûuak kăo
雖然毛豆很好吃，但有些人覺得它有一股淡淡的草腥味，這讓他們沒什麼食慾。
กรรมวิธีการผลิตgam-má-wí-tee gaan pà-lìtบางอย่างbaang yàangสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótกลิ่นglìnเหม็นเขียวmĕn kĭiaoที่têeไม่พึงประสงค์mâi peung bprà-sŏngในnaiน้ำนมถั่วเหลืองnám nom tùa lĕuuangได้dâi
特定的生產方法可以幫助減少豆漿中那股難聞的豆腥味；草腥味。

單字拆解

เหม็นmĕnเหม็นmĕn1臭的；難聞的2發臭；散發異味第 1 部分
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1未熟的；青的2綠色的3綠色第 2 部分
เหม็นเขียวmĕn kĭiaoเหม็นเขียวmĕn kĭiao帶有難聞的生草味