ตั้งวง(dtâng wong)
含義
1動詞B1
圍坐聚會；聚在一起
聚在一起進行喝酒、賭博或聊天等活動
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚2昨晚；昨天晚上เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰近的（國家或社群）2鄰居ตั้งวงdtâng wongตั้งวงdtâng wong1圍坐聚會；聚在一起2組樂團ดื่มdèumดื่มdèum1喝酒；飲酒2喝；飲用เหล้าlâoเหล้าlâo1酒；酒精飲料（泛指）2烈酒；蒸餾酒กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâak很大聲
昨晚，鄰居們聚在一起喝酒，聲音非常吵鬧。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
組樂團
組建或成立樂團
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ตั้งdtângตั้งdtâng1量詞：疊；堆2設立；建立；創辦3設定；制定（數值、規則、目標）4撥款；預留款項5豎立；直立放置6集中；專注（目光、精神）7任命；委任8疊；堆；捆9多達；竟然有วงดนตรีร็อกwong don-dtree rókวงดนตรีร็อกwong don-dtree rók搖滾樂團；搖滾樂隊กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）
我弟弟想和朋友們組一個搖滾樂團。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1量詞：疊；堆2設立；建立；創辦3設定；制定（數值、規則、目標）4撥款；預留款項5豎立；直立放置6集中；專注（目光、精神）7任命；委任8疊；堆；捆9多達；竟然有第 1 部分
+
ตั้งวงdtâng wongตั้งวงdtâng wong圍坐聚會；聚在一起