แฮงก์
hâeng含義
1動詞B1
當機；失去回應（電腦用語）
停止回應或當機，特別指電腦、裝置或應用程式。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）แอปแฮงก์áep háengแอปแฮงก์áep háeng應用程式當機；停止回應ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
剛才 App 當機了；我什麼都按不了。
還有 3 個例句顯示較少
วิดีโอคอลแฮงก์wí-dee-oh kon háengบ่อยbòiมากmâakช่วงchûuangพายุpaa-yúเข้าkâoน่าจะnâa jàเพราะpráwเน็ตnètไม่mâiเสถียรsà-tĭian
暴風雨期間視訊通話一直卡住；當機，可能是因為網路不穩定。
2名詞B1
當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）
電腦、裝置或應用程式失去回應的狀態。
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1當機；失去回應（電腦用語）2當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）3宿醉（俚語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定รีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1重新啟動（設備或應用程式）；重開機2重新啟動；重開機ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1還可以；過得去；不錯2相當；頗3不錯！；還可以！4可使用；堪用5有效；被允許6適用的；有效的7可以接受；令人滿意
我的手機當機了；得重新啟動才能用。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaเปิดbpèrtแท็บtâepเยอะเกินไปyér gern bpaiแรมraemไม่พอmâi poแอปáepก็gâwมีสิทธิ์mee sìtแฮงก์hâengจนjonเมาส์máoขยับkà-yàpไม่ได้mâi dâai
如果開啟太多分頁且記憶體不足，應用程式可能會當機，甚至導致滑鼠無法移動。
3形容詞B1
宿醉（俚語）
宿醉；喝了太多酒後感到身體不適，通常發生在隔天早上。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早稍早ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1當機；失去回應（電腦用語）2當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）3宿醉（俚語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；過多
我今天早上宿醉，因為昨晚喝太多了。