แฮงก์
hâeng
含義
1名詞B1
當機；失去回應（電腦用語）
停止回應或當機，特別指電腦、裝置或應用程式。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）แอปแฮงก์áep háengแอปแฮงก์áep háengGoogle Hangouts 應用程式ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กดgòtกดgòt1按；壓下2點擊；輕觸（按鍵或按鈕）3壓制；控制4按摩施壓；按壓อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
剛才 App 當機了；我什麼都按不了。
2名詞B1
當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）
電腦、裝置或應用程式失去回應的狀態。
例句
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1手機；行動電話；智慧型手機2手持的；便攜的ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮แฮงก์hâengแฮงก์hâeng1當機；失去回應（電腦用語）2當機狀態；卡頓狀態（電腦用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1重新啟動（設備或應用程式）；重開機2重新啟動；重開機ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有當⋯⋯才；直到⋯⋯才2即使；雖然ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可使用；堪用2還可以；過得去；不錯3有效；被允許4相當；頗5不錯！；還可以！6適用
我的手機當機了；得重新啟動才能用。