แต่ไกล(dtàe glai)

含義

1副詞B1

從遠處；從遠方

從很遠的地方；從遠處。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai從遠處；從遠方
我從很遠的地方就看見他了。

單字拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）第 1 部分
+
ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處第 2 部分
แต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glai從遠處；從遠方