คลุ้ง
klúng含義
1動詞B2
瀰漫(氣味、煙霧或霧氣等)
氣味、煙霧或霧氣等擴散並瀰漫在空氣中
例句
กลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛกลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛ咖啡味;咖啡香คลุ้งklúngคลุ้งklúng1瀰漫(氣味、煙霧或霧氣等)2瀰漫的;飄散的ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1到處去;遊遍2到處;四處(程度標記)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞(房間)ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一……就……;一旦;……的瞬間บดbòtบดbòt1磨碎;搗碎;碾碎2搗成泥;壓成糊3磨碎的;搗成泥的;絞碎的เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1種子;果核;籽2量詞(用於種子或小顆粒);粒;顆
咖啡豆一磨好,咖啡香就瀰漫了整個房間。
還有 3 個例句顯示較少
烤爐冒出的煙瀰漫了整條小巷,燻得眼睛發痛。
2形容詞B2
瀰漫的;飄散的
(氣味或煙霧等)在空氣中飄散且明顯的
例句
還有 2 個例句顯示較少
ควันkwanจากjàakครัวเรือนkruua reuuanใกล้glâiๆ-คลุ้งklúngจนjonมองเห็นmong hĕnเป็นbpenหมอกmòkบางbaangๆ-เหนือnĕuuaต้นไม้dtôn máai
附近廚房傳出的炊煙瀰漫開來,在樹梢上形成了一層清晰可見的薄霧。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類複子音在複子音 คล 中,由第一個子音 ค 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
klúng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |