คาดการณ์(kâat gaan)

含義

1動詞B1

預測；預估

預測；預估；根據資訊、趨勢或推論來估算未來可能發生的事。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan預測；預估ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
我預測明天天氣會很好。
2名詞B1

預測；預估

預測；預估；對未來事件或結果的估計與陳述。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過การคาดการณ์gaan kâat gaanการคาดการณ์gaan kâat gaan1預測；預估2預報；預測值；預估เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
這只是預測。

相關詞彙

單字拆解

คาดkâatคาดkâat1繫上；佩戴；束（文學用語）2估計；估算；預估3預計；預料；猜想第 1 部分
+
การณ์gaanการณ์gaan事件；事務（詞綴）第 2 部分
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan預測；預估