ป่อง
bpòng
含義
1名詞B1
腫脹的；鼓起的
腫脹或鼓起的，通常因氣體、壓力、飽脹或發炎引起（如肚子、臉頰或水泡）
例句
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ท้องป่องtóng bpòngท้องป่องtóng bpòng肚子凸出；脹氣；看起來像懷孕
我吃太多了，肚子都鼓起來了。
2名詞B1
腫脹；鼓起
變得腫脹或向外鼓起
例句
ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao腳踝；踝關節ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พลิกplíkพลิกplík1翻轉；翻面2翻閱；略讀3扭傷4扭轉；推翻；急劇改變แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）บวมbuuamบวมbuuam1腫脹的；浮腫的2腫脹；發腫3膨脹的；誇大的ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）
我扭到腳踝，然後就開始腫起來了。
相關詞彙
近義詞
พองpongพองpong1腫脹的；鼓起的；膨脹的2膨脹；鼓起；充氣3起水泡的；像水泡般的
- 腫脹的；鼓起的；膨脹的
- 膨脹；鼓起；充氣
- 起水泡的；像水泡般的
ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1腫脹的；浮腫的；鼓起的（如臉頰、肚子）2腫脹；浮腫；鼓起
- 腫脹的；浮腫的；鼓起的（如臉頰、肚子）
- 腫脹；浮腫；鼓起
พลุ้ยplúiพลุ้ยplúi胖嘟嘟的；圓潤的
胖嘟嘟的；圓潤的
โป่งผายbpòhng păaiโป่งผายbpòhng păai凸出；挺起
凸出；挺起
นูนnoonนูนnoon1突出的；凸起的；凸面的2鼓起；突出3有浮雕圖案的；凸版的（用於藝術或印刷）
- 突出的；凸起的；凸面的
- 鼓起；突出
- 有浮雕圖案的；凸版的（用於藝術或印刷）