เส้า(sâo)
含義
1名詞B2
撐船篙；長篙
撐船篙；長篙（用於撐船或推船前進的長竹竿或木棍）
例句
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1伯父；舅舅（父母的哥哥）2伯伯；大叔（對年長男性的尊稱）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไม้máiไม้mái1木頭；木材2聲調符號；變音符號（泰文書寫）3工具或器具名稱的前綴詞4量詞（用於細長堅硬的物體）5棍子；木棒；球棒เส้าsâoเส้าsâo1撐船篙；長篙2爐石；支鍋石3爐石或關係方的量詞ถ่อtòถ่อtò1撐竿；竹篙2撐船；撐篙3大老遠跑去；大費周章前往เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生น้ำตื้นnám dtêunน้ำตื้นnám dtêun淺水區；淺水
大叔用撐篙在淺水的運河中推船前進。
2量詞B2
爐石或關係方的量詞
量詞，用於計算傳統爐石，或表示三方關係（如三角戀）中的各方
例句
ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事；新話題；新故事2新議案；新事項（會議議程）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係สามsăamสามsăam1三2第三เส้าsâoเส้าsâo1撐船篙；長篙2爐石；支鍋石3爐石或關係方的量詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1熟悉；熟識2緊密的；密封的3親密的；密切的（關係）
這部新劇是一個關於一群好友之間三角戀的故事。
3名詞C1
爐石；支鍋石
爐石；支鍋石（傳統生火做飯時，用於支撐鍋具的三塊石頭之一）
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事หลานlăanหลานlăan1孫子；孫女；孫輩2姪子；姪女；外甥；外甥女ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭn石頭；石塊มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為เส้าsâoเส้าsâo1撐船篙；長篙2爐石；支鍋石3爐石或關係方的量詞สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ตั้งdtângตั้งdtâng1設立；建立；創辦2任命；委任3預留；存（錢）4集中；專注（目光、精神）5量詞：套；組；台6設定；制定（數值、規則、目標）7豎立；直立放置8疊；堆；捆9多達；竟然有หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）ต้มdtômต้มdtôm1煮；燉2水煮的3詐騙；欺騙（俚語）แกงgaengแกงgaeng1泰式咖哩2煮咖哩；做咖哩3量詞（用於咖哩種類或道數）
奶奶叫孫子去找些石頭來做爐灶支架，以便架起咖哩鍋。