ลดเสียงรบกวน(lót sĭiang róp-guan)

含義

1動詞B1

降低噪音；減少噪音

降低周圍或令人分心的聲音音量。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan降低噪音；減少噪音หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以請你……嗎（委婉請求）2可以嗎；行嗎ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1禪定；靜坐；冥想2專注力；集中注意力
可以請你降低噪音嗎？我正在試著專心。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องสมุดhông sà-mùtเป็นที่bpen têeที่têeน่าnâaอ่านหนังสือàan năng-sĕuเราraoทุกคนtúk konต้องdtôngช่วยกันchûuai ganลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan
如果我們希望圖書館是一個適合讀書的地方，我們都必須幫忙減少噪音。
คุณครูkun kruuขอให้kŏr hâiนักเรียนnák riianลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanในระหว่างnai rá-wàangที่têeเพื่อนpêuuanกำลังgam-langนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
老師要求學生在同學於台前報告時降低噪音。
การออกแบบgaan òk bàepอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàคำนึงถึงkam-neung tĕungการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeช่วยchûuaiลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสงบsà-ngòpภายในpaai nai
現代建築設計通常會考慮使用有助於減少外部環境噪音的材料，以營造內部的寧靜氛圍。

相關詞彙

單字拆解

ลดlótลดlót1打折；降價；減價2減少；降低；減弱第 1 部分
+
เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan1雜訊；干擾2噪音；嘈雜聲第 2 部分
ลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan降低噪音；減少噪音