เดินรถ(dern rót)

含義

1動詞B1

營運（交通服務）；行駛

經營交通運輸服務，如公車路線或鐵路專線。

例句

รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公車；市區公車2搭公車；乘公車สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เดินรถdern rótเดินรถdern rót1營運（交通服務）；行駛2交通運行；行車路線ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1晚上8點2在晚上8點เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
這條公車；巴士路線只營運到晚上八點。
2名詞B1

交通運行；行車路線

車輛在路線上有組織的行駛或模式（例如單向通行），或交通運輸服務的營運。

例句

ซอยบ้านsoi bâanซอยบ้านsoi bâan住家巷弄；家門口的巷子ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การเดินgaan dernการเดินgaan dern1步行；走路；散步2步態；步伐รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1單向通行；單行道2唯一的方法；唯一的選擇
我家那條巷子是單行道。

相關詞彙

單字拆解

เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）第 1 部分
+
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛第 2 部分
เดินรถdern rótเดินรถdern rót營運（交通服務）；行駛