สูร
sǔun含義
1名詞C2
太陽
太陽（主要用於文學或詩歌）
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1光；光線2光線；光束สูรsǔunสูรsǔun1太陽2英雄；戰士3勇敢的；英勇的ทอประกายtɔɔ-bprà-gaaiทอประกายtɔɔ-bprà-gaai閃耀；閃爍ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早上；早晨2在早晨；在早上ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สวนsǔuanสวนsǔuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）แย้มบานyɛ́ɛm-baanแย้มบานyɛ́ɛm-baan1開花；綻放2綻放的；盛開的3笑容燦爛；滿面春風4笑容滿面的；神采飛揚的รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7防守；抵擋攻擊8承受；忍受9受；接受插入的一方（俚語）วันใหม่wan-màiวันใหม่wan-mài新的一天
當晨曦照耀時，花園裡的花朵開始綻放，迎接新的一天。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
英雄；戰士
英雄；勇士；戰士（主要用於文學或詩歌）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raan古代文學；古典文學มักกล่าวmák-glàaoมักกล่าวmák-glàao常說；人們常說ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3量詞：群體；種類；兵種สูรsǔunสูรsǔun1太陽2英雄；戰士3勇敢的；英勇的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ออกรบɔ̀ɔk-rópออกรบɔ̀ɔk-róp出征เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang保衛國家；保護家園ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎan勇氣；勇敢；英勇
在古代文學中，常提到為了保衛國家而勇敢參戰的戰士們。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C2
勇敢的；英勇的
勇敢的；英勇的（尤指文學用語）
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年輕的（男性）2年輕男子；青年แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出น้ำใจnáam-jaiน้ำใจnáam-jai1善意；慷慨2體貼；好意อันanอันan1東西；物件；一個2物件、項目或抽象事物的通用量詞3的；所（關係代名詞，正式或文學用語）4至於；關於（正式或文學主題標記）สูรsǔunสูรsǔun1太陽2英雄；戰士3勇敢的；英勇的ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การบุกgaan-bùkการบุกgaan-bùk1進攻；攻擊（軍事或體育）2突擊搜查；強行闖入3進入市場；積極擴張；進軍เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วงล้อมwong-lɔ́ɔmวงล้อมwong-lɔ́ɔm包圍圈；圓圈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手
那位年輕士兵衝入敵人的包圍圈營救朋友，展現了英勇的精神。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǔun
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |