สมรภูมิ

sà-mŏ-rá-poom

含義

1名詞B2

戰場

戰場；交戰地帶。

例句

ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèuk退伍軍人；老兵เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況ความโหดร้ายkwaam hòht ráaiความโหดร้ายkwaam hòht ráai殘酷；殘忍；野蠻ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สมรภูมิsà-mŏ-rá-poomสมรภูมิsà-mŏ-rá-poom1戰場2競爭激烈的領域；戰場（比喻）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫；後代2年輕一代；晚輩ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來
那位老兵；退伍軍人向子孫；後代講述戰場上的殘酷故事。
2名詞C1

競爭激烈的領域；戰場（比喻）

競爭激烈的領域；戰場（比喻）。

例句

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）กลายglaaiกลายglaai1變成；成為；轉變為2轉化；變異；突變เป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puumเป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puum1成為戰場；作為戰場2成為激烈衝突或競爭的場所（比喻）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gan互相競爭；比賽ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1激烈；火爆2暴力；殘暴3激烈；競爭激烈มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
咖啡店市場現在已經變成了一個競爭非常激烈的戰場。

相關詞彙