ดวงหทัย(duuang hà-tai)
含義
1名詞C1
心；心靈（詩歌或正式用語）
心；心靈（文學或正式用語，常用於表達深厚的感情）。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1疼痛；放射痛2心碎；悲痛ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1心；心靈（詩歌或正式用語）2摯愛；心上人（詩歌用語）
聽這首歌時，我感到一陣心痛。
2名詞C2
摯愛；心上人（詩歌用語）
摯愛；心上人（用作表達愛意的詩歌用語，字面意思是「心」）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee詩；詩歌；一首詩เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子；親王（頭銜；用於名字前）ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mân承諾；保證ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1尋找；找尋2尋找（特定物品）；徵求ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1心；心靈（詩歌或正式用語）2摯愛；心上人（詩歌用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到ไม่ว่าจะmâi wâa jàไม่ว่าจะmâi wâa jà無論；不管ไกลแสนไกลglai săen glaiไกลแสนไกลglai săen glai1極遠；非常遙遠2距離極遠；遙遠3遙不可及（比喻）；遙遠เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1到什麼程度；多少；多遠2無論多少；不管怎樣；無論如何
在這首詩中，王子誓言無論路途多麼遙遠，都要找到他的摯愛。
相關詞彙
單字拆解
+
ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai心；心靈（詩歌或正式用語）