รำวง(ram wong)
含義
1名詞B2
泰國南旺舞；圓圈舞
泰國傳統民間舞蹈，人們圍成圓圈跳舞，常見於節慶和社區活動中。
例句
ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚2昨晚；昨天晚上มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1表演；演出2表達；展示；展現รำวงram wongรำวงram wong1南旺舞音樂；南旺舞歌曲2泰國南旺舞；圓圈舞3跳南旺舞ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）น่าnâaน่าnâa1來嘛；拜託（勸說語氣）2值得...；令人...สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
昨晚的廟會有南旺舞表演；看起來很有趣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
南旺舞音樂；南旺舞歌曲
用於南旺舞的歌曲或音樂風格。
例句
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團；樂隊ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan節慶；慶典活動เล่นlênเล่นlên1玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）2使用；從事；操作（口語）3隨意地；鬧著玩地（方式標記）4演；演出；扮演5玩；玩耍6開玩笑；逗弄；取笑เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）รำวงram wongรำวงram wong1南旺舞音樂；南旺舞歌曲2泰國南旺舞；圓圈舞3跳南旺舞ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng整個；貫穿คืนkeunคืนkeun1晚上；夜晚2退款；退還3歸還；交還ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大氣層；大氣2氣氛；氛圍ครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúen熱鬧的；歡樂的；熙熙攘攘的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
節慶活動中的樂隊整晚都在演奏南旺舞音樂，營造出非常熱鬧的氣氛。
還有 3 個例句顯示較少
เนื้อเพลงnéuua plengรำวงram wongยุคเก่าyúk gàoมักจะmák jàพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeธรรมชาติtam-má-châatของkŏngไทยtaiพร้อมกับpróm gàpเชื้อเชิญchéuua chernให้hâiผู้คนpôo konมาmaaร่วมrûuamสนุกสนานsà-nùk sà-năanกันgan
舊式南旺舞歌曲的歌詞經常描寫泰國文化與大自然的美，同時邀請人們一起同樂。
3動詞B2
跳南旺舞
跳南旺舞或圓圈舞。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รำวงram wongรำวงram wong1南旺舞音樂；南旺舞歌曲2泰國南旺舞；圓圈舞3跳南旺舞ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）อยากyàakอยากyàak1渴望；極度想要2想要；希望ลองดูlong dooลองดูlong doo試試看；嘗試เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa認為；覺得น่าสนุกnâa sà-nùkน่าสนุกnâa sà-nùk看起來很好玩；吸引人的；有趣的
我不會跳南旺舞，但我想試試看，因為它看起來很有趣。