รำวง
ram-wong含義
1名詞B2
泰國南旺舞；圓圈舞
泰國傳統民間舞蹈，人們圍成圓圈跳舞，常見於節慶和社區活動中。
例句
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát廟會เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1表演；演出2表達；展示；展現รำวงram-wongรำวงram-wong1泰國南旺舞；圓圈舞2南旺舞音樂；南旺舞歌曲3跳南旺舞ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）น่าสนุกnâa-sà-nùkน่าสนุกnâa-sà-nùk看起來很好玩；吸引人的；有趣的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
昨晚的廟會有南旺舞表演；看起來很有趣。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
南旺舞音樂；南旺舞歌曲
用於南旺舞的歌曲或音樂風格。
例句
วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtrii樂團；樂隊ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan節慶；慶典活動เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）รำวงram-wongรำวงram-wong1泰國南旺舞；圓圈舞2南旺舞音樂；南旺舞歌曲3跳南旺舞ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-táng整個；貫穿คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5返回；回歸（文學用語）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣ครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉnครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉn熱鬧的；歡樂的；熙熙攘攘的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
節慶活動中的樂隊整晚都在演奏南旺舞音樂，營造出非常熱鬧的氣氛。
還有 3 個例句顯示較少
เนื้อเพลงnʉ́ʉa-pleengรำวงram-wongยุคเก่าyúk-gàoมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngไทยtaiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเชื้อเชิญchʉ́ʉa-chəənให้hâiผู้คนpûu-konมาmaaร่วมrûuamสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanกันgan
舊式南旺舞歌曲的歌詞經常描寫泰國文化與大自然的美，同時邀請人們一起同樂。
3動詞B2
跳南旺舞
跳南旺舞或圓圈舞。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同รำวงram-wongรำวงram-wong1泰國南旺舞；圓圈舞2南旺舞音樂；南旺舞歌曲3跳南旺舞ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duu試試看；嘗試เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâa認為；覺得น่าสนุกnâa-sà-nùkน่าสนุกnâa-sà-nùk看起來很好玩；吸引人的；有趣的
我不會跳南旺舞，但我想試試看，因為它看起來很有趣。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รำวง讀作รัม-วง？
ram-wong
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
ram
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
รำวงram-wongรำวงram-wong泰國南旺舞；圓圈舞泰國南旺舞；圓圈舞單字