ยุคเก่า(yúk gào)

含義

1名詞B1

舊時代；昔日

舊時代；過去的日子；早期的歷史時期

例句

คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1舊時代；昔日2老派的；舊式的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）
以前；舊時代的人沒有手機可以使用。
2形容詞B2

老派的；舊式的

老派的；舊式的；具有早期風格或特徵的（如舊時代的風格或思想）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1舊時代；昔日2老派的；舊式的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ช้าcháaช้าcháa1慢的；緩慢的2慢慢地；緩慢地3遲的；晚的；延遲的4遲到；晚到มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他使用的是老式；舊式的電腦，這讓他的工作速度變得很慢。

相關詞彙

單字拆解

ยุคyúkยุคyúk1時代；時期2世代；時代第 1 部分
+
เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的第 2 部分
ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào舊時代；昔日