ฟิลด์

fin

含義

1名詞A2

領域(學科或專業領域)

研究、專業知識或專業活動的領域。

例句

還有 3 個例句
2名詞B1

欄位(資料或表單欄位)

資料庫、表單或紀錄中特定的輸入或資料元素,用於儲存特定類型的資訊。

例句

還有 3 個例句
3名詞B2

場(物理學)

定義物理量或作用力的區域,例如電場、磁場或重力場。

例句

還有 3 個例句
4名詞B2

場地;田地(開闊地帶;運動場)(外來語;罕用)

用於農業或體育等活動的開闊土地;在泰語中,此含義通常用其他詞彙(如 สนามสนามsà-nǎam1球場;運動場;場地2院子;空地;草地3領域;界;圈子4場(物理學)、ทุ่งทุ่งtûng田野;開闊地)表達,因此作為外來語的此用法較為受限。

例句

โค้ชkóotโค้ชkóot1教練;指導員2訓練;指導พาpaaพาpaa1帶;帶領2導致;引起นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laa運動員;選手ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1練習;排練;訓練2毆打;痛打ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ฟิลด์finฟิลด์fin1領域(學科或專業領域)2欄位(資料或表單欄位)3場(物理學)4場地;田地(開闊地帶;運動場)(外來語;罕用)ใหม่màiใหม่mài1新的2再次;重新3新的;缺乏經驗的(新手)4朱槿;扶桑花(泰北方言)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)กว้างgwâangกว้างgwâang1寬的;寬闊的2寬敞3廣泛;寬廣และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板;地面2地面;底面;底部3素面的;無花紋的4基礎;背景(比喻)5底色;背景(顏色或圖案)เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑;平坦2樸素;無裝飾3整潔;整齊4精光;一乾二淨5低調;內斂(色調或風格)6平滑;平整;平展
教練帶運動員去新場地;球場練習,那裡既寬敞且地面平坦。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ฟิลด์讀作ฟิน?

fin

  • 尾音在音節結尾,ล 讀作 น(n)。不發音的字母ด์ 不發音:◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾,所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

fin

平穩,用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

這裡的 ด์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調