ฟิล(fin)
含義
1專有名詞A1
菲爾(暱稱)
菲爾(音譯暱稱或名字,等同於英文的 Phil)。
2名詞B1
感覺;氛圍(俚語)
感覺;氛圍;情調(口語用法,指音樂、照片或場景等所傳達的感覺)。
3動詞B1
感受;沉浸於某種氛圍(俚語)
感受;沉浸於某種氛圍(口語動詞,指體會或進入某種情緒或氛圍)。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)เศร้าsâoเศร้าsâo悲傷的;難過的ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後;接著(表示順序)2還有;以及(表示補充)3然後;那個(延續話題或語氣詞)ฟิลfinฟิลfin1感覺;氛圍(俚語)2感受;沉浸於某種氛圍(俚語)3菲爾(暱稱)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
昨天我放了;聽了一首悲傷的歌,整個人都很有感覺;沉浸在音樂的情緒裡。