พู้น(póon)
含義
1determinerB2
那個（在那邊）
那個（用於名詞前，指代在遠處的事物或人；伊善／寮國方言，相當於標準泰語的「โน้นโน้นnóhn1那個（在那邊）；遠處的2在那邊的...；遠處的...3在那邊（遠處）；往那邊」）。
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao泰式麵食；泰式粿條ฮ้านháanฮ้านháan1商店；店鋪2高台；鷹架；棚架พู้นเด้pôon dêพู้นเด้pôon dê在那邊！；看那裡！คือสิkeu sìคือสิkeu sì1可能會；似乎會（依善方言）2準備要；即將（依善方言）แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1非常美味的；極好吃的（泰國東北方言）2太好吃啦；超級美味3非常性感的；大膽惹火的（俚語）
我真的很想去遠處那家店吃麵；那看起來應該很好吃。
2代名詞B2
那個（在那邊）
那個人；那個事物（指在遠處的人或物；伊善／寮國方言，相當於標準泰語的「โน้นโน้นnóhn1那個（在那邊）；遠處的2在那邊的...；遠處的...3在那邊（遠處）；往那邊」）。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）แม่นmâenแม่นmâen1準確；精確2準確；神準หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ได๋dăiได๋dăi1哪一個；哪些2任何；無論哪個3哪一個（用於選擇）4哪一個；哪個人或物พู้นpóonพู้นpóon1那個（在那邊）2在那邊；遠處หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂；車頂สีแดงๆsĕe daeng dáengสีแดงๆsĕe daeng dáeng偏紅的；帶點紅色的
哪一間是你的房子？……在那邊遠處的那一間！紅屋頂的那一間。
3副詞B2
在那邊；遠處
在那邊；到那邊（指在遠處的地方；伊善／寮國方言，相當於標準泰語的「โน้นโน้นnóhn1那個（在那邊）；遠處的2在那邊的...；遠處的...3在那邊（遠處）；往那邊」）。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遙遠（指時間或關係）；疏遠3遠；到遠處คักkákคักkák1非常；極度（泰國東北部方言）2非常好；強烈；猛烈（泰國東北部方言）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ฮอดพู้นhôt púnฮอดพู้นhôt pún1到達那邊；抵達遠處（依善方言）2一直到那邊；直到那時（依善方言）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我外婆的家真的很遠；你得一路開車到那裡。