ได๋

dăi

含義

1名詞A1

哪一個;哪些

哪一個;哪些(疑問限定詞或代名詞,用於詢問一組事物中的特定對象,相當於泰語標準語的「ไหนไหนnăi1哪一個;哪(表示選擇)2哪一個;哪個人;哪個事物3哪裡;何處4任何;無論(非限定)」)

例句

เจ้าชื่อjâo-chûueได๋dăiได๋dăi1哪一個;哪些2任何;無論哪個
你叫什麼名字?
2名詞A2

任何;無論哪個

用於不確定陳述中的限定詞或代名詞,意思是「任何」或「無論哪個」,常搭配「ได๋กะได้」的句型,表示「任何……都可以」。

例句

เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調อันanอันan1的;所(關係代名詞,正式或文學用語)2事物;物品(正式或古用語)3量詞,用於小物件或抽象事物;個;件;項4那;那個(指示代名詞或限定詞,正式或文學用語)ได๋dăiได๋dăi1哪一個;哪些2任何;無論哪個กะได้gà dâiกะได้gà dâi也可以;都行
哪一個都可以。;隨便哪一個都行。