ฮอด
hɔ̂ɔt含義
1動詞A2
到達；抵達（泰國東北及北部方言）
到達或抵達某地或某時；泰國東北及北部方言用法。
例句
還有 3 個例句顯示較少
火車今天早上抵達了車站。
我會在下午兩點抵達曼谷。
2介系詞A2
直到；截至（伊善及泰北方言）
表示時間上的界限，即持續到某個時間為止。（伊善及泰北方言）
例句
เฮ็ดงานhét-ngaanเฮ็ดงานhét-ngaan工作；做事（依善/寮語）ฮอดhɔ̂ɔtฮอดhɔ̂ɔt1到達；抵達（泰國東北及北部方言）2直到；截至（伊善及泰北方言）3遠至；一直到（伊善及泰北方言）4直到；遠至（泰國東北及北部方言）5已經到達；已經抵達（方言）หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出โมงmoongโมงmoong1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉
工作到六點，然後回家。
還有 2 個例句顯示較少
雨一直下到下午兩點，塞車；交通擁塞的情況比平時更嚴重。
3介系詞A2
遠至；一直到（伊善及泰北方言）
表示空間或程度上的界限，即遠至或一直到某處。（伊善及泰北方言）
4介系詞B1
直到；遠至（泰國東北及北部方言）
表示時間或空間的限制，相當於「直到」或「遠至」；泰國東北及北部方言用法。
例句
เฮ็ดงานhét-ngaanเฮ็ดงานhét-ngaan工作；做事（依善/寮語）ฮอดhɔ̂ɔtฮอดhɔ̂ɔt1到達；抵達（泰國東北及北部方言）2直到；截至（伊善及泰北方言）3遠至；一直到（伊善及泰北方言）4直到；遠至（泰國東北及北部方言）5已經到達；已經抵達（方言）หกhòkหกhòk1六（6）2灑出；溢出โมงmoongโมงmoong1點鐘（日間時間）2量詞：小時（報時）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉
工作到六點，然後回家。
還有 3 個例句顯示較少
雨一直下到下午兩點，塞車；交通擁塞的情況比平時更嚴重。
5形容詞B1
已經到達；已經抵達（方言）
已經到達或抵達某地或某時；方言中作表語或定語使用。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
hɔ̂ɔt
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |