คือสิ(keu sì)
含義
1助詞C1
可能會；似乎會（依善方言）
可能會；似乎會（泰國東北部依善方言，表示可能性或推測）
例句
ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1陰鬱；氣氛沉重2陰天；烏雲密布แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼คือสิkeu sìคือสิkeu sì1可能會；似乎會（依善方言）2準備要；即將（依善方言）ใกล้glâiใกล้glâi1附近；接近（距離、時間或相似度）2靠近；接近ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）3省略回答標記（表示理所當然）
天色這麼陰暗，看起來快要下雨了。
2助詞C1
準備要；即將（依善方言）
準備要；即將（泰國東北部依善方言，表示未來的意圖或即將發生的動作，常帶有委婉語氣）
例句
ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我（依善或寮國方言；謙卑或親切語氣）เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痠痛；僵硬2感到痠痛แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คือสิkeu sìคือสิkeu sì1可能會；似乎會（依善方言）2準備要；即將（依善方言）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นอนnonนอนnon1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เด้อdérเด้อdér句末語氣詞（依善語；寮國語）
我累了，我要先去睡覺了；去睡了。
相關詞彙
單字拆解
+
คือสิkeu sìคือสิkeu sì可能會；似乎會（依善方言）