พือ(peuu)
含義
1動詞B2
拍打;飄動;陣風吹過
拍打;飄動(如翅膀或布料);(風)陣陣吹過
例句
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâew鸚鵡พือpeuuพือpeuu1拍打;飄動;陣風吹過2突然燃起;忽地燃燒3蒲草;莎草ปีกbpèekปีกbpèek1翅膀;機翼(動物或飛機)2側翼;廂房;側臺(建築物或劇院)3邊鋒;側翼(體育位置)4側邊;側翼;派系(政治或組織)5歲;年(大象或牛的年齡量詞)อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品質的;優質的;高級的2很好地;高標準地3充其量;頂多ใจjaiใจjai1心;內心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇氣;精神;士氣4意圖;意志;意願5核心;精華(用於複合詞)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1主人;擁有者;業主2持有人;持有者3當事人;相關人士เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa走進來;步行進入ใกล้glâiใกล้glâi1附近;接近(距離、時間或相似度)2靠近;接近กรงgrongกรงgrong1籠子;圍欄2牢房;拘留室
當主人靠近鳥籠時,鸚鵡高興地拍動翅膀。
2動詞C1
突然燃起;忽地燃燒
突然燃起;(火)忽地燃燒起來
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過เติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerngเติมเชื้อเพลิงdterm chéuua plerng加油;添加燃料ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去;下降(遠離)2方向助詞:下去;進去(遠離)3以下;向下(從某一點起)ไฟfaiไฟfai1火;火焰2電;電力3燈光;燈4信號燈;指示燈5怒火;熱情(比喻用法)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ลุกlúkลุกlúk1起身;起來(從坐姿或躺姿)2站起來;起立3(火焰、情緒、衝突等)燃起;爆發พือpeuuพือpeuu1拍打;飄動;陣風吹過2突然燃起;忽地燃燒3蒲草;莎草ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
一加入燃料,火勢便立刻竄了起來。
3名詞C1
蒲草;莎草
蒲草;一種生長於沼澤的植物,葉片或莖部細長,常用於編織草蓆
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買เสื่อsèuuaเสื่อsèuua蓆子;墊子ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)พือpeuuพือpeuu1拍打;飄動;陣風吹過2突然燃起;忽地燃燒3蒲草;莎草มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ปูbpooปูbpoo1螃蟹2鋪;鋪設บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)พื้นpéunพื้นpéun1地板;地面2地面;底面;底部3基礎;背景(比喻)4底色;背景(顏色或圖案)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳;起居室;交誼廳
媽媽買了一張用沼澤植物編成的草蓆,鋪在客廳地板上。