จนยาก(jon yâak)
含義
1形容詞B2
非常貧窮的；一貧如洗的
極度貧窮的；缺乏金錢或資源的；赤貧的
例句
แม้máeแม้máe1即使；雖然；儘管2甚至；連เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1出生2這輩子；有生以來เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนkonคนkon1人；個人2量詞：人จนยากjon yâakจนยากjon yâak非常貧窮的；一貧如洗的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奮的；用功的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才華的；能幹的2能夠；可以สร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuuaสร้างเนื้อสร้างตัวsâang néuua sâang dtuua奮鬥立業；打拼未來ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
儘管他出生於極其貧困的家庭，但他努力工作直到能夠自立門戶。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
จนยากjon yâakจนยากjon yâak非常貧窮的；一貧如洗的