พยาบาท
pá-yaa-bàat含義
1名詞B2
惡意;報復心;怨恨
怨恨;報復心;由憤怨或復仇慾望驅使的強烈敵意;企圖造成傷害的惡意。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘พูดด้วยpûut-dûuaiพูดด้วยpûut-dûuai與人交談;和別人說話น้ำเสียงnáam-sǐiangน้ำเสียงnáam-sǐiang1語氣;聲調2語氣;基調(比喻用法)พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1惡意;報復心;怨恨2懷恨;懷有報復心เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝โกรธgròotโกรธgròot1生氣;憤怒2對某人生氣;為某事發怒เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)หักหลังhàk-lǎngหักหลังhàk-lǎng背叛;背後捅刀
他說話的語氣充滿恨意,因為他還在為被背叛的事感到憤怒。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
懷恨;懷有報復心
心懷怨恨並想要報復;具有或流露出這種情緒。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話;交談(說話的方式)อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3量詞(用於種類)4像;如同;例如5……地(構成副詞)พยาบาทpá-yaa-bàatพยาบาทpá-yaa-bàat1惡意;報復心;怨恨2懷恨;懷有報復心เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似;相像2像;如同3似乎;好像ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意;允許2讓步;妥協;屈服3承認ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘記;遺忘2忘記帶;遺留เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去;以前
他說話帶著惡意,彷彿還沒放下過去。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼พยาบาท讀作พะ-ยา-บาท?
pá-yaa-bàat
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |