อาฆาต
aa-kâat含義
1動詞B2
懷恨在心；心懷惡意
懷恨在心，通常帶有報復的念頭
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1懷恨在心；心懷惡意2怨恨；報復心เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事；工作夥伴ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）ใส่ร้ายsài-ráaiใส่ร้ายsài-ráai誹謗；抹黑；誣陷ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากร่วมyàak-rûuamอยากร่วมyàak-rûuam想要參加；想加入ทีมtiimทีมtiim團隊；隊伍อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
他對那位曾經誹謗他的同事仍然懷恨在心，這讓他不想再次加入團隊。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
怨恨；報復心
強烈且持久的怨恨與報復心；深仇大恨
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat1懷恨在心；心懷惡意2怨恨；報復心เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）โกงgoongโกงgoong1作弊；詐騙；欺騙2彎曲的；駝背的เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前一年
他仍然心存怨恨，因為他去年被騙了錢。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อาฆาต讀作อา-คาด？
aa-kâat
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
aa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อาฆาตaa-kâatอาฆาตaa-kâat懷恨在心；心懷惡意懷恨在心；心懷惡意單字