อาฆาตแค้น
aa-kâat káen
含義
1名詞C1
記仇；懷恨在心；尋求報復
懷有極深的怨恨或惡意，並企圖報復（正式或文學用語）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อาฆาตแค้นaa-kâat káenอาฆาตแค้นaa-kâat káen1記仇；懷恨在心；尋求報復2報復心重的；記仇的คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng背叛；背後捅刀เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘และláeและláe和；與（對等連接）สาบานsăa-baanสาบานsăa-baan1發誓；宣誓2發誓；極力堅稱ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必須；得；一定要2必定；肯定會；必然เอาคืนao keunเอาคืนao keun1報復；反擊2拿回；取回；收回ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1務必；無論如何都要；一定要2務必；一定要
他對背叛他的人深懷怨恨，並發誓一定要報復。
2名詞C1
報復心重的；記仇的
帶有或表現出強烈報復慾望的；容易記仇的。
例句
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續อาฆาตแค้นaa-kâat káenอาฆาตแค้นaa-kâat káen1記仇；懷恨在心；尋求報復2報復心重的；記仇的เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；戒除；放棄2分手；分開3取消；廢除；終止4戒除；放棄（某種習慣）5結束；完結（課程、工作或活動）
雖然事情已經結束很久了，但他仍然對她懷恨在心，不肯罷休。
相關詞彙
單字拆解
+
อาฆาตแค้นaa-kâat káenอาฆาตแค้นaa-kâat káen記仇；懷恨在心；尋求報復