อื้อฉาว(êuu chăao)

含義

1名詞B2

醜聞

因不道德或非法行為而引起大眾強烈憤慨或流言蜚語的事件或情況

例句

คดีká-deeคดีká-dee1案件；訴訟2刑事案件；警方案件รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受สินบนsĭn bonสินบนsĭn bon賄賂ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao醜聞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達เมืองmeuuangเมืองmeuuang1國家；邦國（文學或古用語）2領地；領域（歷史用語）3城市；城鎮；市區พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯
這位政治人物；政治家的賄賂案成了一件全城都在討論的醜聞；醜事。
2形容詞B2

聲名狼藉的；引發醜聞的

因可恥或不當行為而引起公眾震驚或強烈不滿的

例句

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行為；舉止ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不合適；不恰當ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管；經理；管理者2管理層；經營團隊ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論；點評2批評；指責ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1醜聞2聲名狼藉的；引發醜聞的
主管的不當行為導致公司被批評，陷入醜聞。

相關詞彙

單字拆解

อื้อêueอื้อêue1嗯；喔（表示同意）2哇；喔（表示驚訝或讚賞）3很多；大量（口語）第 1 部分
+
ฉาวchăaoฉาวchăao1臭名昭著的；聲名狼藉的2爆出醜聞；醜聞曝光第 2 部分
อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao醜聞