อ้อม
ɔ̂ɔm含義
1形容詞B1
間接的；拐彎抹角的
間接的；拐彎抹角的；採取較長或不直接的方式或態度。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm說話拐彎抹角；旁敲側擊ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷害2攻擊；襲擊ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
他說話很委婉，因為他不想傷害朋友的感受。
還有 3 個例句顯示較少
ถ้าtâaมีmeeเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanบอกbòkตรงdtrongๆ-เลยloieอย่าyàaพูดอ้อมpôot ômจนjonคนฟังkon fangสับสนsàp-sŏn
如果事情很重要就直說；不要說得太委婉，以免聽的人感到困惑。
2動詞B1
繞道；繞路
繞道；繞路；不走直線而改走其他路線。
例句
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1在前方；向前2前面；前方區域3在某人或某物的前面4未來；今後ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修復อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定อ้อมɔ̂ɔmอ้อมɔ̂ɔm1間接的；拐彎抹角的2繞道；繞路ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞ขวาkwǎaขวาkwǎa1右；右邊（方向或位置）2右邊；右側3向右；往右4右派的；右翼的
前面的道路正在維修；修理，我們必須從右邊的小巷；巷子繞道；繞行。
還有 3 個例句顯示較少
為了避開塞車，他帶我們繞路；繞道走市場後面的小路。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
ɔ̂ɔm
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |