ท่าเรือ
tâa-rʉʉa含義
1名詞A2
碼頭；泊位
碼頭；供船隻停靠、繫泊、上下乘客或裝卸貨物的特定登陸處或結構
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）นัดเจอnát-jəəนัดเจอnát-jəə約見面；安排會面กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1碼頭；泊位2港口；海港หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量
我們約在寺廟前的碼頭見面。
還有 7 個例句顯示較少
2名詞B1
港口；海港
港口；供船隻停泊以裝卸乘客或貨物的沿海或河畔設施，通常包含多個碼頭與服務
例句
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1碼頭；泊位2港口；海港เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船隻ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊
我們明天會去港口；碼頭，搭船；坐船去島上；小島。
還有 3 個例句顯示較少
ท่าเรือtâa-rʉʉaหลักlàkของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiหลายlǎaiท่าเทียบเรือtâa-tîiap-rʉʉaและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnครบวงจรkróp-wong-jɔɔnรองรับrɔɔng-rápทั้งtángผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanและlɛ́สินค้าsǐn-káaในnaiเส้นทางsên-taangระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
這座城市的主要港口有多個碼頭和完善的海關服務，能同時服務；接待國際航線的乘客；旅客和貨物。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
tâa
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa碼頭；泊位碼頭；泊位單字