ก๋าน
găan
含義
1名詞B2
名詞化前綴；……的行為
泰北話（คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language）相當於 การการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情：放在動詞或形容詞前的名詞化前綴，構成表示「……的行為、過程或狀態」的抽象名詞
例句
ก๋านgăanก๋านgăan1名詞化前綴；……的行為2事務；事情；活動；工作นอนหลับพักผ่อนnon làp pák pònนอนหลับพักผ่อนnon làp pák pòn睡覺休息；睡眠休息หื้อhêuuaหื้อhêuua1（泰北地區方言）給2（泰北地區方言）讓；允許；導致3（泰北地區方言）為某人；給某人เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的；充足的2充分地；足夠地เป๋นbpĕnเป๋นbpĕn1是（泰北方言）2會；具備某種技能3患病；生病เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題
充足的睡眠是很重要的事情；獲得足夠的休息和睡眠很重要。
2名詞B2
事務；事情；活動；工作
泰北話（คำเมืองคำเมืองkam meuuangNorthern Thai (Kam Mueang) language）：要處理的事務或事情；活動；工作；業務
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ข้าเจ้าkâa jâoข้าเจ้าkâa jâo我（泰北方言）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ก๋านgăanก๋านgăan1名詞化前綴；……的行為2事務；事情；活動；工作ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ยะyáยะyá垃圾（「ขยะ」的簡稱）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เวียงwiiangเวียงwiiang1城池；有城牆的城市2城牆；防禦工事
我今天在城裡有事要辦；有事要處理。