ก๋าน
gǎan含義
1名詞B2
名詞化前綴；……的行為
泰北話（คำเมืองคำเมืองkam-mʉʉangNorthern Thai (Kam Mueang) language）相當於 การการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情：放在動詞或形容詞前的名詞化前綴，構成表示「……的行為、過程或狀態」的抽象名詞
例句
ก๋านgǎanก๋านgǎan1名詞化前綴；……的行為2事務；事情；活動；工作นอนหลับพักผ่อนnɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔnนอนหลับพักผ่อนnɔɔn-làp-pák-pɔ̀ɔn睡覺休息；睡眠休息หื้อhʉ́ʉหื้อhʉ́ʉ1（泰北地區方言）給2（泰北地區方言）為某人；給某人3（泰北地區方言）讓；允許；導致เพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1足夠的；充足的2充分地；足夠地เป๋นbpěenเป๋นbpěen1是（泰北方言）2會；具備某種技能3患病；生病เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kan重要的事情；重要議題
充足的睡眠是很重要的事情；獲得足夠的休息和睡眠很重要。
還有 3 個例句顯示較少
做泰北菜並不容易，但很有趣；烹飪泰國北部料理不簡單，但很好玩。
保護森林是我們所有人的責任；森林保育是我們大家的義務。
2名詞B2
事務；事情；活動；工作
泰北話（คำเมืองคำเมืองkam-mʉʉangNorthern Thai (Kam Mueang) language）：要處理的事務或事情；活動；工作；業務
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ข้าเจ้าkâa-jâaoข้าเจ้าkâa-jâao我（泰北方言）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ก๋านgǎanก๋านgǎan1名詞化前綴；……的行為2事務；事情；活動；工作ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ยะyáยะyá1做；製作（泰國北部方言）2（口語）表強調的句末語氣詞ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เวียงwiiangเวียงwiiang1城池；有城牆的城市2城牆；防禦工事3城市；城鎮（泰北用語）
我今天在城裡有事要辦；有事要處理。
還有 3 個例句顯示較少
他們明天家裡要辦入厝活動；入宅儀式。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
gǎan
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |