ขบถ
kà-bòt含義
1動詞B2
反抗;造反
反抗或拒絕服從權威;造反(註:現代標準泰語中常拼寫為 กบฏกบฏgà-bòt1叛亂分子;反叛者(指人)2叛亂;起義;造反)
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ทำtamทำtam1做;製作2表現;行為3做飯;烹調4做;執行工作5導致;使得อะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàangอะไรสักอย่างà-rai-sàk-yàang某個東西;某物ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùt終於;最終;最後ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞:คน2民眾;大眾(國家公民)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1叛亂分子;反叛者(指人)2叛亂;起義;造反
如果我們不採取行動,人民最終會反抗。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
反叛者;叛亂分子
反抗權威或政府的人
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5恰當的;合乎道德的6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa指控;控告ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況กบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1叛亂分子;反叛者(指人)2叛亂;起義;造反และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5恰當的;合乎道德的6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)จับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gum逮捕;拘捕
他被指控為反叛者並被逮捕。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
叛亂;造反;起義
反抗政府或權威的行為;起義
例句
การกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòt叛亂;起義ครั้งkrángครั้งkráng1次;回2次(計算發生次數的量詞)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞ล้มเหลวlóm-lěeoล้มเหลวlóm-lěeo1失敗;未能成功2失敗的;不成功的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1領導者;領袖2領導實體;龍頭ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5恰當的;合乎道德的6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2摸;觸碰3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察覺;接收;探測6(發燒)發作;侵襲7積聚在表面;附著ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切
那次叛亂;起義失敗了,所有的領導人都被捕了。
還有 3 個例句顯示較少
4形容詞C1
叛逆的;反叛的;不墨守成規的
表現出反抗控制或違背常規的傾向(作定語使用,例如:叛逆的態度、叛逆風格的藝術品)
例句
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年;年輕人2青少年的;適合青少年的;青春的3青春期;青少年時期มักจะmák-jàมักจะmák-jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1態度;立場2舉止;神態3sign; indicationขบถkà-bòtขบถkà-bòt1反抗;造反2反叛者;叛亂分子3叛亂;造反;起義4叛逆的;反叛的;不墨守成規的ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續;持續2每(比率或單位)3連接;接通;轉乘4殺價;講價;討價還價5對;向(動作或態度的對象)6續期;延長พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;雙親และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiap規則;規定;規章
青少年對父母和規則經常有叛逆的態度。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขบถ讀作ขะ-บด?
kà-bòt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |