นอกกรอบ(nôk gròp)
含義
1形容詞B2
打破常規的；跳脫框架的
不遵循通常或傳統的規則或思考方式。
例句
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1想法；主意2思考；思維；思考能力3意見；看法4思維模式；思想；思考方式ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1打破常規的；跳脫框架的2打破常規地；跳脫框架地และláeและláe和；與（對等連接）น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；引人入勝的2值得考慮的；有吸引力的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他的想法非常跳脫框架，而且很有趣。
2副詞B2
打破常規地；跳脫框架地
以不遵循通常或傳統規則或思考方式的方式。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持；贊同；擁護2贊助；資助3提倡；推廣ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròp跳脫框架思考；打破常規思考
老闆；上司鼓勵所有員工要敢於跳脫框架思考。
相關詞彙
單字拆解
+
นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp打破常規的；跳脫框架的