วิพากษ์วิจารณ์
wí-pâak wí-jaan
含義
1名詞B1
評論；批評；點評
對人或事物進行評價並表達意見，有理有據地指出其優缺點。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1給我們；給我2為我們；為我3讓我們；讓我แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn表達意見；評論และláeและláe和；與（對等連接）วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1評論；批評；點評2評論；批評；評論文章หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的
老師要求我們禮貌地發表意見並評論；批判這本書。
2名詞B2
評論；批評；評論文章
評判人或事物優缺點的評論性討論或文章。
例句
คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1報刊專欄；定期專欄2柱；圓柱（建築；工程）3欄；直列（版面設計；資料庫）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1評論；批評；點評2評論；批評；評論文章ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1電影；影片2電影（作為一種藝術形式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；強調；使明顯2顯示；指出；表明ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1亮點；強項；優點2賣點และláeและláe和；與（對等連接）ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1缺點；瑕疵；缺陷2軟體錯誤；程式漏洞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞
這個專欄是一篇影評；電影評論，指出了故事的優點與缺點。
相關詞彙
近義詞
วิพากย์wí-pâakวิพากย์wí-pâak1評論；正式批評2評論；批判性分析（正式）
- 評論；正式批評
- 評論；批判性分析（正式）
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1[to] critique; critically evaluate2critique; critical analysis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)
- [to] critique; critically evaluate
- critique; critical analysis (formal)
- วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1批評；言論2評論；影評；書評
- 批評；言論
- 評論；影評；書評
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)
- [to] critique; [to] comment on
- [to] criticize (often negatively)
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaan評論
評論
單字拆解
+
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan評論；批評；點評