กู้ภัย(gûu pai)

含義

1動詞B1

救援；提供緊急援助

從危險、事故或災難中拯救人員或財產；提供緊急救援。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1救援；提供緊急援助2救援行動；救援單位เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ในรถnai rótในรถnai rót在車裡；車內ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ร้อนrónร้อนrón1熱的（溫度）；炎熱的2辛辣的（味道）3變熱；加熱4緊迫的；激烈的5炎熱的（季節或天氣）เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
他趕緊救出受困在車裡的小孩，以免車內變得太熱。
2名詞B1

救援行動；救援單位

緊急救援行動，或指應對事故與災難的救援組織及單位。

例句

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1救援；提供緊急援助2救援行動；救援單位มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
昨晚發生了意外，救援車；救難車很快就抵達了。

相關詞彙

單字拆解

กู้gûuกู้gûu1貸款；借貸；紓困2尋回；恢復；打撈3挽回；恢復；重建4救援；拯救第 1 部分
+
ภัยpaiภัยpai1危險；危害；威脅2災難；災害第 2 部分
กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai救援；提供緊急援助