ลบๆ(lóp lóp)
含義
1副詞B2
大約零下；大約負值（用於數值或溫度）
大約零下；大約負值（用於數字、溫度等）。
例句
ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năao1冬天；冬季2在冬天；在冬季ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年度2去年（時間詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韓國；朝鮮（國家或地區）2韓國的；與韓國相關的อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ลบๆlóp lópลบๆlóp lóp1大約零下；大約負值（用於數值或溫度）2語氣微貶；偏向負面สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年องศาong-săaองศาong-săa1度（角度）2度（溫度）3程度；水準（比喻）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
去年韓國的冬天，氣溫大約是零下十度。
2形容詞B2
語氣微貶；偏向負面
帶有稍微不利或批評的傾向；偏向負面。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1談論；提及；說起2說到⋯⋯；關於⋯⋯เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แง่ngâeแง่ngâe1方面；角度；觀點2角落；邊緣；突出點ลบๆlóp lópลบๆlóp lóp1大約零下；大約負值（用於數值或溫度）2語氣微貶；偏向負面ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1一直；始終；不斷地2貫穿；遍及（指範圍或期間）3總是；一直เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
為什麼你說起他來總是那麼負面？